Překlad "бях обвинен" v Čeština


Jak používat "бях обвинен" ve větách:

Бях обвинен в престъпление което не съм извършил и то от хора като смятах за приятели.
"Byl jsem obviněn ze zločinu, jenž jsem nespáchal. "Atolidmi, jež jsem považoval za své přátele.
Ден след като открих това, бях обвинен за убийството на Каролин.
Den potom, co jsem na to přišel, mě obvinili z její vraždy.
Бях обвинен в престъпление, което не съм извършил.
Byl jsem obviněn ze zločinu, co jsem nespáchal.
Бях обвинен в убийство и опит за убийство.
Byl jsem odsouzen za vraždu a pokus o vraždu.
Това което не ти казах е, че бях обвинен в обладаване.
Co jsem ti neřekl bylo, že jsem byl obviněn z posedlosti.
Бях обвинен докато се опитвах да спечеля повече за да си щастлива.
Byl jsem obviněn protože jsem se pokoušel vydělat dost peněz abys byla šťastná
Работех в Ромдо, в сферата на Прехвърлящите Услуги... но бях обвинен в предателство и избягах от купола.
Pracoval jsem v Romudu v likvidačním oddělení. Obvinili mě ze zrady a utekl jsem z města.
Бях обвинен за продажба на лични принадлежности.
Byl jsem obviněn za spiknutí vedoucí k prodeji příslušenství
Те решиха, че аз съм карал и бях обвинен в безразсъдно застрашаване.
Předpokládali, že jsem řídil a byl jsem obviněn z neúmyslného ohrožení.
Бях обвинен за прикриване на информация.
Nedávno jsem byl veřejně obviněn ze zadržování informací.
Бях обвинен в извращения, канибализъм и мъжки изнасилвания.
Byl jsem obviněn z kanibalismu, šikany, a homosexuální znásilnění.
Бях обвинен, че съм част от известна италиано-американска субкултура.
Byl jsem obviněný z účasti v jedné italsko-americkej subkultuře.
че, когато се оттървах от това неудобно дело бях обвинен за убийствата, които той е извършил.
Když jsem se vrátil z té velmi znepokojující cesty Byl jsem obviněn z vražd které vypadají že byly spáchány jím.
Бях там, защото бях обвинен от Компанията - корумпирана организация, замесени са хора от бизнеса и правителството.
Během mého pobytu tam mě oslovila Společnost. Společnost je nekalá organizace zasahující do všech vrstev průmyslu a vlády.
Бях обвинен за убийството на две студентки по медицина.
Ne byl jsem odsouzen za mučení a vraždění. - dvou studujících zdravotních sestřiček. - Oh můj bože
В един епизод бях обвинен за подкуп на директор на училище. Патрик Демпси се яви на прослушване за ролята.
V seriálu, když jsem byl neprávem obviněn, že jsem podplatil ředitele školy, se mladý Patrick Dempsey ucházel o roli mého právníka.
Някой трябва да ме е видял, защото веднага след това бях обвинен в канибализъм.
Někdo mě musel vidět, protože chvíli na to mě obvinili z nuceného kanibalismu.
Бях обвинен във вземане на подкупи.
Oddělení mě obvinilo z braní úplatků.
Да не би пиесата да е за това, че бях обвинен, че съм спал с някого в приемната комисия в колежа?
Je ta hra o mě, obviněném, že jsem spal s někým z přijímací komise na výšku?
Следващото нещо беше, че бях обвинен за пренос на кокаин в Тайланд.
Další, co vím je, že jsem byl obviněn z pašování drog z Thajska.
Това е много цветущо, но неточно описание на това, в което бях обвинен.
Je to velmi barvitý, ale ne moc přesný popis toho, z čeho mě usvědčili.
Бях обвинен в извършването на този варварски акт.
A ze spáchání tohoto barbarství jsem obviněn já.
Бях обвинен за участие в нещо, което пресата нарече: "Аферата Уотъргейт".
Byl jsem obviněn z účasti v něčem, co je známo, jako aféra Watergate.
Искам светът да знае. Бях обвинен, че съм избягал, че не съм застанал зад убежденията си.
Chci, aby se svět dozvěděl, že jsem byl obviněn z útěku a zpronevěření se naší víře.
"Съдействай ни и всичко ще бъде наред" В следващия момент бях обвинен.
"Spolupracujte a my to dáme do pořádku." A hned na to mě obvinili.
Аз бях обвинен във всичко, от едра кражба до изнудване.
Už mě obvinili ze všeho od závažné loupeže po vydírání.
Знаете, че бях обвинен в... някои неща и енергично го оспорвах.
Obvinili mě z jistých věcí a já všechno rozhodně odmítal.
Бях обвинен в нападение със смъртоносно оръжие.
Byl jsem obviněn z útoku smrtící zbraní.
Знаеш ли, мисля, че беше точно около времето, когато бях обвинен, че съм клюкар, след като фактите сочат, че съм прав.
Myslím, že to začalo nějak tehdy, když mě nařkli z toho, že jsem ufňukaná drbna, přestože jsem měl pravdu.
Когато бях обвинен надзирателя на дирижирането на себе си пробив, той... го изпрати при вас, да докаже, че не е съучастник.
Když jsme obvinil dozorce, že ten útěk sám zařídil, on... Poslal ti ho, aby dokázal, že není komplic.
И преди да се усетя, бях обвинен в убийство.
Pak už jen vím, jak mě obvinili z vraždy.
Опитах последния път когато бях обвинен.
Už jsem to jednou zkoušel, když mě obvinili z něčeho, co jsem neudělal.
2.6382298469543s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?